Polyamine als Stimulatoren von Genaktivitäten Eine autoradiographische Studie an Riesenchromosomen von Chironomus thummi

Zusammenfassung Inaktive Riesenchromosomen der Speicheldrüsen ausgewachsener Chironomus thummi-Larven zeigten nach 60 min Inkubation mit 0,05 N Putrescin-, Spermidin-oder Spermin-Lösung erneute Syntheseaktivitäten, die sich im Einbau von radioaktiv markiertem Uridin autoradiographisch zu erkennen geben. Diese Beobachtung wird im Zusammenhang mit der bekannten genaktivierenden Wirkung von Mg⁺⁺ diskutiert. Auf der Basis zahlreicher biochemisch analoger Wirkungen von Polyaminen und Mg⁺⁺ wird ein ursprünglich für die genaktivierende Wirkung von Mg⁺⁺ postuliertes Modell auf Polyamine übertragen.

---

Stimulation of gene activities by polyamines an autoradiographic study with giant chromosomes of Chironomus thummi

Summary Inactive salivary gland giant chromosomes of full grown Chironomus thummi larvae showed after 60 min of incubation in 0.05 N putrescine, spermidine or spermine solutions autoradiographically demonstrable incorporation of radioactiv labelled uridine caused by a reactivation of RNA synthesis. This observations is discussed in relation to the known gene activating effect of Mg⁺⁺, and, since polyamines and Mg⁺⁺ have numerous effects in common, it is suggested that polyamines affect gene activity in a way similar to Mg⁺⁺.

     

Die Brutzeiten einiger Gänsearten und ihrer Bastarde in identischen Bedingungen

Zusammenfassung An Hand von 229 Brutbeginn-Daten von freilebenden Gänsen, die während der Jahre 1956–1966 in Seewiesen (Obb.) (48°N, 11°11E) brüteten, wurden die mittleren Brutbeginn-Daten von 5 Gänsearten und von Artbastarden bestimmt. Es zeigte sich, daß die untersuchten Arten unter diesen Bedingungen in derselben Reihenfolge brüteten, wie ihre Artgenossen in freier Wildbahn. Die mittleren Brutbeginn-Termine wurden allerdings um so mehr vorverlegt, je später die Art normalerweise brütet (Abb. 1). , die mit artfremden verpaart waren, brüteten zur selben Zeit wie ihre Artgenossen, die mit artgleichen verpaart waren (Abb. 1). GraugansxSchneegans-Bastard-, die mit Schneegantern verpaart waren, begannen meist nach den Graugänsen, aber stets vor den Schneegänsen zu brüten (Abb. 1, 2). Das intermediäre Brüten dieser wird als starkes Argument für die Richtigkeit der Hypothese gewertet, nach welcher die artspezifisch verschiedenen Brutzeiten wenigstens zum Teil genetisch bedingt sind. In der Diskussion wird die Frage kritisch erörtert, wie weit schon allein die Tatsache, daß die verschiedenen Arten über Generationen hinweg in derselben Reihenfolge wie ihre wildlebenden Artgenossen zu brüten beginnen, als Beweis für derartige genetische Unterschiede angesehen werden kann.

---

Summary In 229 cases onset of breeding was recorded from free-living geese of 5 species and of some hybrids of these species, kept in Seewiesen/Obb. (48° N, 11° 11E) from 1956 to 1966. It was found that the species under these conditions bred in the same seasonal sequence as did wild birds. The mean breeding times, however, were found to be advanced in relation to the onset of breeding in the wild (Fig. 1). This was especially evident in the case of late-breeding species. paired with of another species came into breeding condition at the same time as paired with of the same species (Fig. 1). GraylegxSnowgoose hybrid paired with Snowgoose in most cases started to breed later than Greyleg geese but always earlier than the mean breeding time for Snowgeese (Fig. 1, 2). This intermediate breeding time is taken as a strong argument for the hypothesis that the species specific differences in breeding times are, at least in part, genetic in origin. The question as to the extent to which the differences in breeding times alone, persisting for generations in the same sequence as those of wild birds, can be attributed to genetic differences between the species, is critically discussed.

     

Veronica caespitosa Boiss.,V. bombycina Boiss.&Kotschy undV. thessalica Benth. gehören nicht in die SektionVeronicastrum Benth.

Zusammenfassung Die drei hochalpinen Polster-ZwergsträucherVeronica caespitosa Boiss.,V. bombycina Boiss. &Kotschy aus Kleinasien und dem Libanon sowieV. thessalica aus Nord-Griechenland und Albanien haben polytele Rumpfsynfloreszenzen (Troll, 1963), das heißt eine oder wenige laterale (axilläre) wenigblütige Trauben, deren Abstammungsachse in einen sterilen, wenige Blattpaare tragenden Gipfelsproß endet, der in der nächsten Vegetationsperiode monopodial weiterwächst und gegen die Spitze zu abermals laterale Trauben hervorbringt (Prolifikation). Diese Bauverhältnisse wurden bisher übersehen, da die blühenden Sprosse dieser hochalpinen Zwergstrauch-Polsterpflanzen gestaucht und dicht beblättert sind und der sterile Sproßgipfel von den Blütentrauben zur Seite gedrängt wird, so daß bei oberflächlicher Betrachtung der Eindruck eines endständigen köpfchenartig gedrängten Blütenstandes entsteht. Da die Stellung der Infloreszenzen für die GattungVeronica phylogenetisch und taxonomisch wichtig zu sein scheint, können die behandelten drei Arten nicht in der (akrobotryschen) SektionVeronicastrum verbleiben, die durch terminale Infloreszenzen charakterisiert ist, sondern müssen in die pleurobotrysche, durch ausschließlich laterale Infloreszenzen ausgezeichnete SektionenVeronica=(Chamaedrys) eingereiht werden.Ein fälschlich alsV. satureioides Vis. bestimmter Beleg in den Herbarien W und WU vonV. thessalica vom Gipfel des Berges Gjalica e Lumës (zirka 2470 m s. m.) in Nord-Albanien erweitert das bekannte Areal beträchtlich, denn die Art war bisher nur von dem etwa 250 Kilometer weiter südöstlich gelegenen Thessalischen Olymp in Griechenland bekannt.

---

Summary The three speciesVeronica caespitosa Boiss. andV. bombycina Boiss. &Kotschy from high mountains of Asia Minor and the Lebanon andV. thessalica from high mountains of Northern Greece and Albania have not terminal but only one or a few lateral (axillary) raceme(s), the shoot ending sterile, continuing (prolificating) next year monopodially and developping again (a) lateral raceme(s) (fig. 1a, b). This fact hitherto has been concealed by the habit of these dwarfish undershrubs with densly crowded foliation, the raceme(s) overlapping and putting aside the short terminal shoot (fig. 1a). Thus the three species mentioned have to be transferred from the sectionVeronicastrum with terminal racemes to the sectionVeronica (=Chamaedrys), characterized by bearing only lateral racemes. V. thessalica until now was recorded only from the Thessalic Olympos (Greece). A speciemen in the herbaria W and WU from the peak of the mountain Gjalica e Lumës (2470 m s. m.) in Northern Albania, misidentified asV. satureioides Vis., makes it probable, that the area of this species covers also the high mountains between Albania and the Thessalic Olympos.

     

Cholesterinkristalle in Kryostat-Gefrierschnitten von nervösem Gewebe als Ursache von Artefakten in Autoradiogrammen

Zusammenfassung Auf Kryostat- Gefrierschnitten von nativem und auch von Formaldehydoder Glutaraldehyd-fixiertem nervösem Gewebe entstehen besonders über der weißen Substanz Cholesterinkristalle in oft dichten Lagen, wenn die trockenen Schnitte bei Raumtemperatur aufbewahrt werden. Ein mehrstündiges Einwirken von gasförmigem Formaldehyd bei 80° C auf die Schnitte sofort nach der Entnahme aus dem Kryostaten verhindert die Kristallbildung. Diese Behandlung der Schnitte beeinflußt die im histologischen Präparat vorhandene Isotopenverteilung nicht und führt auch nicht zu chemographischen Effekten bei autoradiographischen Untersuchungen. Es wird berichtet, bei welchen autoradiographischen Techniken Artefakte durch Cholesterinkristalle zu erwarten sind und welche Auswirkungen diese Kristalle auf die Auswertung von Autoradiogrammen haben.

---

Cholesterol-crystal deposition in frozen sections of nervous tissue as a cause of artefacts in autoradiograms

Summary In frozen sections of native or formaldehyde or glutaraldehyde fixed nervous tissue, layers of cholesterol crystals have been observed after storage at room temperature, most abundantly in the regions rich in white matter. The formation of the cholesterol depositions could be prevented by treatment of the sections with gaseous formaldehyde at 80° C for several hours, immediately after their removal of the cryostat. The distribution of the radioactive material in the sections was not affected by the formaldehyde treatment. Chemographic effects in the autoradiograms have not been observed. The techniques of autoradiography disturbed by the depositions of cholesterol crystals are reviewed.